返回首页 picture
picture

Firm Overview

付款方式

 

邮局付款:
  收款人详细地址:北京市海淀区交大东路60号大隐名座3座1902室 (100044 )
  收款人姓名  :赛伯乐公司
  

银行转帐汇款

公司帐号:

银行电汇单填写格式:

全    称 北京赛伯乐科技有限公司
帐    号
或 地 址
6480331410001
汇    入
地    点
北京市 汇 入 行
名    称
招商银行北京分行万泉河支行

请在电汇凭证用途栏里注明 用户名及汇款用途。
注:此帐号只接受企业转帐,个人请用下边所列其它转帐方式!

汇款之后,请将汇款底单传真至我公司,并付上您的联系方式。


个人帐号:

  • 开户银行:招商银行北京分行 
  • 开户名:胡清平
  • 账号:6225800100278984
  •  
  • 开户银行:中国工商银行北京分行 
  • 开户名:胡清平
  • 卡号:9558800200146745118
  • 开户银行:中国建设银行北京分行 
  • 开户名:胡清平
  • 卡号:4367420010950173047
  • 开户银行:中国银行北京分行 
  • 开户名:胡清平
  • 账号:4563510100857125938
  • 开户银行:中国农业银行北京分行 
  • 开户名:胡清平
  • 卡号:9559980014242777911

 


★ 汇款确认

为了能够以最快的方式处理您的业务,请您在汇款之后立即对您的汇款进行如下汇款确认

★ 汇款通知
汇款之后,请Email至:Market@cyberlaw.cn,内容包括:
姓名:
汇款金额:
汇款时间:
汇款方式:
汇款地点:

★ 汇款凭证
1、传真方式:请将汇款底单传真至:010-62264027转14
2、扫描方式:将汇款底单扫描,Email至:Market@cyberlaw.cn

国外汇款方式:

WESTERN UNION 西联汇款(www.westernunion.com)
  西联汇款(WESTERN UNION)可以在全球大多数国家的西联代理所在地汇出和提款,客户可以按照以下提供的方法办理西联汇款业务,如果有任何不清楚的地方可以登录西联网站(www.westernunion.com)或直接联系其美国客户服务部:

  Customer Service in English:
  WESTERN UNION FINANCIAL SERVICE,LNC.
  100 Summit Avenue,Montvalc,New Jersey USA 07645
  FOR CUSTOMER SERVICE IN THE U.S,PLEASE CALL:314-298-2313
...........................................................................................


第一步:寻找您当地所在地区的西联汇款(WESTERN UNION)的代理点:

  一般银行等金融机构都包含这项服务,例如在中国地区的代理机构就是中国邮政或者中国农业银行,而且可以咨询当地银行机构或者联系美国客户服务部了解自己当地的代理机构联系方法;当然您也可以在西联网站(www.westernunion.com)上使用银行卡在线汇款
...........................................................................................


第二步:请牢记我们公司的汇款信息:

  地 址:北京市海淀区交大东路60号大隐名座3座1902室
  邮 编:100044
  电 话:86-10-62264027
  收汇人:胡清平(Hu Qingping)
...........................................................................................

第三步:填写西联汇款(WESTERN UNION)汇款单


  这个单据的填写非常简单,您可以在西联代理服务人员帮助下几分钟填写完毕,而且您要注意以下几点:

  
  1.输入验证身份问题(Test Question)和答案(Answer),由您自由撰写(必须记住它们)
  2.获得西联返回的汇款监控号码(Money Transfer Control No.)(汇票号码),一定要记牢噢!

...........................................................................................


第四步:发送确认电子邮件(或传真)给我们(非常重要)

  汇款后的确认方式:
  E-mail:market@cyberlaw.cn
  传 真:86-10-62264027

  接下来你可以发送传真或电子邮件给我们填写邮局汇款确认信,并且详细填写以下内容,要注明是西联汇款(WESTERN UNION):

  1.您的姓名(中英文)、汇款金额(币种和数额),汇出国家、省、城市(英文);
  2.汇款时间;
  3.汇款监控号码(Money Transfer Control No.)(汇票号码);
  4.验证身份问题(Test Question)和答案(Answer)。

  请注意,由于西联汇款是通知性汇款,即使您的钱到了,我们也只能根据您的这个通知前去取款,因此汇款后发给我们电子邮件或者传真确认是非常重要的,我们获得通知后就会前往西联的中国代理机构取款。



English Version
返回首页
关于我们
翻译团队
翻译流程
翻译费用
翻译质量
公司动态
翻译文集
翻译标准
联系我们

PrintEmail

下载委托翻译合同

法律英语培训

法律人才服务

©Lawspirit lawyer translation. All rights reserved. Disclaimer.



网站首页 | 关于我们 | 新闻动态 | 翻译流程 | 翻译团队| 法苑译坛 | 服务费用 | 联系我们
©Lawspirit律师翻译网版权所有 2005 保留所有权利.
使用本网站即意味着您接受了我们的隐私政策
咨询热线:010-62264027 010-62255606 | 联系我们 | 免责条款
在线咨询:MSN:market@cyberlaw.cn 电子邮件:tra@cyberlaw.cn
网址:http://www.jh.org.cnhttp://www.lawyertranslation.comhttp://www.contract-translation.com
《中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证》编号:京ICP证 040508
地址:北京市海淀区交大东路60号大隐名座3座1902室 邮编:100044